El Umbral De La noche by Stephen King

Author:Stephen King
Format: mobi
Tags: Spanish: Adult Fiction, Horror, Fiction - Horror, Short Stories (single author), Fiction, American, Horror - General, Horror tales
ISBN: 9780609810880
Publisher: Plaza & Janes Editories, S.A.
Published: 2001-09-04T05:00:00+00:00

—¿Jim?

—¿Humm?

—¿Pasa algo malo?

—No.

—¿Los chicos de Viviendo con la Literatura te siguen dando disgustos? Silencio.

—¿Jim?

—No.

—¿Por qué no te acuestas temprano esta noche? Pero no se acostó temprano.

Esa noche el sueño fue peor que otras veces. Cuando el chico de la marca de nacimiento le clavó la navaja a su hermano, le gritó a Jim, que escapaba: «El próximo serás tú, muchacho. En la panza.»

Se despertó gritando.

Esa semana estaba disertando sobre Lord of the Flies, y hablaba del simbolismo, cuando Lawson levantó la mano.

—¿Robert? —dijo serenamente.

—¿Por qué me mira constantemente?

Jim parpadeó y sintió que se le secaba la boca.

—¿Ve algo verde? ¿O tengo la bragueta desabrochada?

Una risita nerviosa de la clase.

—No le estaba mirando, señor Lawson —respondió Jim, sin perder el aplomo—. ¿Puede explicarme por qué Ralph y Jack no se ponían de acuerdo sobre...?

— Sí me miraba.

—¿Quiere quejarse al señor Fenton? Lawson pareció reflexionar.

—No.

—Estupendo. ¿Ahora puede explicarnos por qué Ralph y Jack...?

—No lo he leído. Me parece un libro idiota. Jim sonrió tensamente.

—¿De veras? Procure recordar que mientras usted juzga el libro, el libro también le juzga a usted. ¿Alguien puede decirnos por qué discrepaban sobre la existencia de la bestia?

Kathy Slavin levantó la mano tímidamente y Lawson le echó una mirada cínica y le murmuró algo a Chip Os-way. Las palabras que brotaron de sus labios parecieron ser

«lindas tetas». Chip hizo un ademán de asentimiento.

—¿Kathy?

—¿No es porque Jack quería cazar a la bestia?

—Muy bien. —Giró y empezó a escribir sobre la pizarra. Apenas hubo vuelto la espalda, un pomelo se estrelló contra el encerado junto a su cabeza.

Saltó hacia atrás y giró sobre los talones. Algunos alumnos se rieron, pero Osway y Lawson se limitaron a mirarle inocentemente.

Jim se agachó y levantó el fruto.

—Debería hacérselo tragar a algún hijo de puta —manifestó, mirando hacia el fondo del aula.

Kathy Slavin lanzó una exclamación ahogada. Arrojó el pomelo a la papelera y se volvió a la pizarra.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.